Η Καθημερινή Ηλέκτρα, σε μουσική του Δ. Ζαφειρέλλη.
και εδώ ιστότοπος του Δ. Ζαφειρέλλη.
Το ποίημα πρωτοεμφανίστηκε στο βιβλίο Αποσπάσματα του Κωστή, Φεβρουάριος 1974,
Αθήνα, εκδόσεις Λ. Γιοβάνη.
Η Καθημερινή Ηλέκτρα, σε μουσική του Δ. Ζαφειρέλλη.
και εδώ ιστότοπος του Δ. Ζαφειρέλλη.
Το ποίημα πρωτοεμφανίστηκε στο βιβλίο Αποσπάσματα του Κωστή, Φεβρουάριος 1974,
Αθήνα, εκδόσεις Λ. Γιοβάνη.
|
Musique de G. Loizillon
http://www.tracelab.com/ http://www.costis.gr/eacuteclat-eacuteclair.html Rituel de la foudre ( 1993 ) 9' 17'' éclat éclair ( 2006 ) 17' 23'' Alphabet ( 2006 ) 1' 53'' Première présentation du poème éclat éclair mis en musique par Guillaume Loizillon. http://www.franceculture.fr/emissions/supersonic/des-hommes-et-des-machines-guillaume-loizillon-jean-yves-leloup Rencontre avec Guillaume Loizillon, musicien, compositeur, transmetteur, orientateur. Électroacoustique, field recording, ou encore poésie sonore, Loizillon est sans étiquettes et jette des ponts entre les domaines. Ce soir on ouvre l’émission avec le compositeur et musicienGuillaume Loizillon. Indépendant et toujours attiré par des expériences et des développements artistiques nouveaux : musiques électroniques, improvisation, poésie sonore, installations, rencontres interdisciplinaires avec des plasticiens ou des chorégraphes, arts en réseaux... Ce soir il est venu avec un ordinateur et de petits cubes, mini haut-parleurs avec lesquels il compose une pièce sonore en direct pour nous. Guillaume Loizillon avec Patrick Müller & Laurent Saïet, est aussi cofondateur de Trace Label qui vient de fêter ses 20 ans, on y retrouve des artistes tels que Michèle Bokanowski, Christine Groult, ou encore Joël Hubaut. Y sortira très bientôt le disque Éclat éclair avec la voix et le poème de Costis et la musique de Guillaume Loizillon. Il consacre aussi une partie de son temps à l’enseignement, notamment à l’université Paris 8. Σημείωμα για το μελοποιημένο, από τον Guillaume Loizillon, ποίημα Eclat Eclair, του Κωστή Τριανταφύλλου. …Eclat Eclair*: αυτός είναι ο τίτλος του τελευταίου ποιήματος του Κωστή Τριανταφύλλου το οποίο διασαφηνίζει με μία ανέκκλητη διορατικότητα αυτή την έννοια της ετοιμότητας του είναι, έτσι ώστε να ανακαλύψει την ταυτότητά του τη στιγμή την πιο κρίσιμη της συνειδητοποίησής του. Πραγματικά πρόκειται εδώ για υπαρξιακή άσκηση με την έννοια την πιο διανοητική και πνευματική του λόγου. Το φαινόμενο αυτό μέσα στην ανθρώπινη διάσταση που του δίνει ο Κωστής Τριανταφύλλου, ανάγεται ουσιαστικά στην «ελεύθερη» ηθική (morale laique) άσκηση του είναι σε σχέση με το ηλεκτρικό πεδίο, δηλαδή την ηλεκτρική φύση του σύμπαντος. Αυτό που ο καλλιτέχνης επιδιώκει να μας καταδείξει δια μέσου των διαφορετικών μηχανισμών της δημιουργίας του, είναι αυτή η δυνατότητα συγχρόνως μη καθορισμένη και απεριόριστη, στην οποία η φύση του ουρανού και της γης μας παραπέμπει: στην αποκάλυψη του εαυτού μας από εμάς τους ίδιους… γράφει ο Pierre Restany. Στην εισαγωγή της, η πολυσέλιδη αυτή σύνθεσή μου, αντιμετωπίζει την λέξη αυθύπαρκτα, εννοιοδοτώντας την με την αντιστικτική παράθεση και μόνο μια άλλης λέξης. Έτσι, ανεβάζοντας την ενέργεια της σύνθεσης γεννιέται η αποσπασματική εκείνη φράση που μας οδηγεί στην επανασύνθεση των νοημάτων επαναδραστηριοποιώντας τις λέξεις της εισαγωγής Έχω διαβάσει πολλές φορές αποσπάσματα από το ποίημα αυτό, ο δε εικαστικός Μ. Σαντοριναίος παρουσίασε ένα video-poème από αυτά τα μέρη. Γράφτηκε στη Γαλλική. Έχοντας στα χέρια τον ηλεκτρονικό μου κεραυνό συνομίλησα μαζί του, σε ανάλογες δράσεις, με φράσεις-κλειδιά από αυτό το ποίημα, ο δε συνθέτης G. Loizillon χρησιμοποιώντας τον ήχο της φωνής μου, δημιούργησε αυτή του την σύνθεση. *απόσπασμα δημοσιευμένο στον κατάλογο της έκθεσης ενέργεια εν έργω, έκδοση της πρυτανείας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, σελ.14: http://issuu.com/costi/docs | ||||
Από τον δίσκο του Χ. Ζυγομαλά: Στην ιστορία θέλω να μπουκάρω.
Μελοποιημένο ποιητικό απόσπασμα από το βιβλίο Δεν υπάρχει ακόμα τίποτα,
του Κωστή Τριανταφύλλου.
Μέρος του είχε πρωτοδημοσιευτεί το 1974 στο περιοδικό Σοσιαλισμός ή Βαρβαρότητα.
https://on.soundcloud.com/dz8pPLFICx2Ml0KbIn
Μελοποιημένο ποιητικό απόσπασμα από το βιβλίο Δεν υπάρχει ακόμα τίποτα,
του Κωστή Τριανταφύλλου.
Μέρος του είχε πρωτοδημοσιευτεί το 1974 στο περιοδικό Σοσιαλισμός ή Βαρβαρότητα.
https://on.soundcloud.com/dz8pPLFICx2Ml0KbIn
π εμπιστευτικό
μουσική Κ. Μαντζώρος
Το βιβλίο Οπτικής Ποίησης του Κωστή Τριανταφύλλου, π εμπιστευτικό, τυπώθηκε και δέθηκε στο τυπογραφείο Bookman E.Π.Ε. , Ηρακλείου, 42,Αθήνα,τον Νοέμβριο του 2009, σε χαρτί γραφής 120 γρ. σε 300 αντίτυπα.
Η οπτική γραφή δημιουργήθηκε από τον Κ.Τ. με το πρόγραμμα Word, Microsoft Office 2007.
Σε ψηφιακή μορφή e-book ISBN : 978-960-92760-1-6 και βρίσκεται στην διεύθυνση : https://online.fliphtml5.com/kyvla/bdyi/#p=1
Η έκδοση συμπληρώνεται από την μουσική σύνθεση που δημιουργήθηκε από τον Κώστα Μαντζώρο με την φωνή του Κ.Τ. σε logic pro 8 και συνοδεύει αυτό το βιβλίο τυπωμένη σε CD.
W.G.N.
Hello, W.G.N.
from somewhere far away
a stone thundercloud
is striking like a catapult
by waves
it is shooting constantly
suddenly and all
although standing
although not
not even an Alpha for the Nobody Ulysses
and nobody recognises you
sand in the desert
a beach for you to land on another world
in which you washed up by the sea of words
without given name
without name
without
Athens, 2016.
Translated from Greek by Charalampos Magoulas.
| w.g.n._first.m4a |
