> électropoèmes ou poèmes d' énergie / ηλεκτροποιήματα ή ενεργειακά ποιήματα.
Σινική μελάνι, σε Α4 χαρτί / encre de Chine sur papier A4, 1986-2026.
expositions / exhibitions /εκθέσεις
first appearances of my electronic lightnings / πρώτες παρουσιάσεις των ηλεκτρονικών μου κεραυνών
- 1989: λαβύρινθος ή το κενό μνημείο / labyrinthe ou le monument vide / labyrinth, or the empty monument.
installation composé de 13 oeuvres. 15 x 10 x 5 m.
Πρώτη παρουσίαση του ηλεκτρονικού κεραυνού / first presentation of my electronic lightnings / première apparition de la foudre électronique.
- 1991: Κεραυνός, Lightning, Σκιρώνειο Μουσείο, στα πλαίσια της 8ης Διεθνούς Mπιενάλε Γλυπτικής, Μέγαρα, Αττικής, (κατάλογος).
1992: Foudre, Bliksem, Lightning Galerie Xplus, Brussels, Belgium. - 1995: espace électrique à l 'Espace Electra. Paris. FR.
- 1995: espace électrique aux musée Electropolis.Mulhouse.FR.
- 1996: Κωστής Τριανταφύλλου "ενέργεια εν έργω". Αθήνα 1996.
- 2021: • « αγώγιμο⬄μη αγώγιμο », ο κατάλογος: https://online.fliphtml5.com/wogji/zcbd/#p=3
επιμελητής Εμμανουήλ Μαυρομμάτης, Ρώμα γκαλερί, Αθήνα,GR.
• « Υ ψ η λ ή τ ά σ η | εικαστικό πρωτόκολλο », Ρώμα γκαλερί, στην Thessaloniki Art Fair, GR. - 2025: • « Μπλέ Αλφάβητο», ο κατάλογος, επιμελήτρια ‘Αλια Τσαγκάρη, Ρώμα γκαλερί, Αθήνα,GR.
- Το Μπλε Αλφάβητο του Κωστή στην Roma Gallery.
- 2026: “Alphabet bleu”, le catalogue, Gallerie Sattelite, Paris, FR.
- Alphabet Bleu, Gallerie Satellite, Paris, 2
στρογγυλά τραπέζια, παραστάσεις, εκδηλώσεις
divers manifestations dans le cadre de la foudre
2013
H παράσταση για την γέννηση του κεραυνού που οργανώθηκε από το ΚΣΥΜΕ ε δ ώ
https://youtu.be/b2ZdSHCaM5Q
7ο Διεθνές Φεστιβάλ Επιστημονικών Ταινιών της Αθήνας: Επιστήμη και Επιστημονική Φαντασία.
Συναυλία Πειραματικής Μουσικής από το Κέντρο Σύγχρονης Μουσικής Έρευνας.
Στο Instituto Cervantes στην Αθήνα, Παρασκευή 25 Οκτωβρίου 2013.
Η Γέννηση του Κεραυνού
Έργο για αφηγητή, γυναικεία φωνή, φλάουτο, βιολί, ζωντανά ηλεκτρονικά, προβολές και προηχραφημένο υλικό, βασισμένο στο ομώνυμο κείμενο του Κωστή Τριανταφύλλου. Πρόκειται για μια ομαδική σύνθεση των καλλιτεχνών που δραστηριοποιούνται στα πλαίσια του μουσικού συνόλου του Κέντρου Σύγχρονης Μουσικής Έρευνας (KSYMEnsemble).
“Το γεγονός πριν. Πριν από την εμφάνιση του κεραυνού. Δημιουργική στιγμή πριν. Πριν από την ριζοσπαστική παρουσία του που θα ανανεώσει την ατμόσφαιρα και τον ηλεκτρισμό της γης. Για να φέρει την βροχή και την ανθοφορία. Για να εξισορροπήσει τις ηλεκτρικές δυνάμεις. Για επαναπροσδιορισμό της αρμονίας.
Το πεδίο των λαμπυρισμών είναι αυτό που εμφανίζεται όταν ο λεγόμενος ανιχνευτής κεραυνός έχει ολοκληρώσει την αγωγιμοποίηση ενός καναλιού μέσα στο οποίο θα ολοκληρώσει την εμφάνισή του ο κεραυνός.
Σε ένα αχανές πεδίο κάποιοι σκόρπιοι λαμπυρισμοί ορίζουν εκείνο τη γέννηση ενός άυλου και αγώγιμου αγωγού που επιτρέπει στο κορυφαίο φυσικό φαινόμενο του κεραυνού να κάνει την εμφάνισή του. Οι διαδρομές στο πεδίο που λαμπυρίζει δρόμοι που θα χαθούν δίνοντας τη θέση τους στους κεραυνούς. Χορός πάνω στον δρόμο του εκρηκτικού μύθου. Γενεσιουργό αίτιο. Ξεκινάει η περιδιάβαση-ανακάλυψη του χωμάτινου πεδίου δράσης, δημιουργείται η ανάλογη επικοινωνιακή σχέση , η διαδικασία αναγνώρισης, το τεκμήριο της αγωγιμοποιημένης διαφορετικότητας, η πραγματοποιήσιμη σύνδεση ξεκινάει και η μουσική αρχίζει να ακούγεται μέσα στις άπειρες εκρήξεις που συνθέτουν τη γραμμή του κεραυνού αφήνοντας τη βαθειά ανάσα του ήχου που σχηματίζεται στο βάθος με τη βροντή που παραλλάσσεται ανάλογα με τον άνεμο και τη μορφολογία της γης.
Το γεγονός, πριν εμφανιστεί ο κεραυνός.
Κανένας δεν περιπλανήθηκε πάνω σ’ αυτό το πεδίο. Δεν ξέρεις καν που θα δημιουργηθεί και είναι διαδικασία υψηλού ρίσκου.
Το ενεργειακό αλφάβητο στο οποίο καλούμαστε να συνυπάρξουμε μας ζητάει να το κατοικήσουμε, να το οικειοποιηθούμε,
να το περπατήσουμε, να το σχολιάσουμε.
Η σημασία των περιπλανήσεων στο χώμα που λαμπυρίζει. Τελετουργία αναγνώρισης του μυστήριου που μας κάνει κοινωνούς των ουσιαστικών γεγονότων που έπονται.”
Κωστής Τριανταφύλλου
Συντελεστές:
Αμαλία Κουντούρη, φλάουτο
Κόριννα Λατέλη, φωνητικά και κίνηση
Τάνια Σικελιανού, βιολί
Κώστας Μαντζώρος, ηλεκτρονικά
Κωστής Τριανταφύλλου, αφήγηση
Παναγιώτης Τσάγκας, οπτικά, φωτισμοί, βίντεο καταγραφή της παράστασης
Πέτρος Φραγκίστας, ηλεκτρονικά
Νίκος Χαριζάνος, ηλεκτρονικά
2014
Εκδηλώσεις στα πλαίσια της έκθεσης Ανοιχτή Γραμμή.
https://www.youtube.com/watch?v=oqCzgBF3SBc
Παρασκευή 21 Νοεμβρίου 2014, ώρα 19:00; στο Open C.A.S.E. – Center for Art, Science & Education:
Στρογγυλό τραπέζι: Ο Ήχος στη Μουσική και τις Επιστήμες.
-Δρ. Ιωάννης Δαγκλής: Αστροφυσικός, Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών
«Θα σας μιλήσω για έναν «ήχο βουβό». Είναι βουβός επειδή, αν και πρόκειται για μια ταλάντωση – όπως είναι Όλοι οι Ήχοι – είναι μια ταλάντωση ηλεκτρομαγνητική και όχι μηχανική, είναι μια ταλάντωση πεδίων και όχι ύλης. Πώς δημιουργείται αυτή η Εξωτική μουσική και τι αποτελέσματα έχει;»
Écrits sur l'œuvre de C o s t i s / Critical Texts on the work of C o s t i s / Κείμενα πάνω στο έργο του Κ ω σ τ ή
Costis demonstration presents as an exhibition of philosophical objects whose presence have the ultimate justification of enticing us to think about the double valence of the alchemic fire which is at the same time simple and fearsome. It is a way of making us witness the permanent victory of life versus death and of light versus ashes of shade. The electric field has delivered its secret.
Pierre Restany
Ελληνικά περιεχόμενα Greek language
from / de / από Artopos.org
Κύριο άρθρο
Δύο κείμενα του Pierre Restany για τη δουλειά του Κωστή Τριανταφύλλου:
Το ηλεκτρικό μη-είναι
Κριτικό σημείωμα για την έκθεση του Κωστή Τριανταφύλλου "Foudre, Κεραυνός, Lightning"
στην αίθουσα τέχνης J. et J. Donguy στο Παρίσι, Φεβρουάριος 1992
Το ηλεκτρικό πεδίο και το μυστικό του
Ένα κείμενο για την έκθεση του Κωστή Τριανταφύλλου στον χώρο Espace Electra
στο Παρίσι, Οκτώβριος 1994
Ενέργεια εν έργω
Κριτική παρουσίαση της έκθεσης του Κωστή Τριανταφύλλου στην αίθουσα τέχνης ΘΕΜΑ
από την Άννα Χατζηγιαννάκη
Κωστής Τριανταφύλλου
Βιογραφικό, εργογραφία, δημοσιεύσεις...
Art automata
Μερικές σκέψεις για το εγχείρημα της παρουσίασης των έργων του Κωστή Τρανταφύλλου στο INTERNET
από τον Δημήτρη Σκούφη
Η έκθεση
Έργα του Κωστή Τριανταφύλλου και βίντεο για τη δουλειά του, οργανωμένα σε τρεις αίθουσες:
έργα σε στατικές εικόνες, έργα με κίνηση και βίντεο.
Ευχαριστίες και συνεργάτες για το τεύχος αυτό
English, French, German languages.
Contents Editorial
Two texts by Pierre Restany on Costis's work:
The electric Non-Being (available also in French and German)
A critical note for Costis' exhibition "Foudre, Keravnos, Lightning" at J. et J. Donguy
art gallery in Paris, February 1992
The electric field and its secret (available also in French and German)
A text for Costis' exhibition at Espace Electra in Paris, October 1994
Energy at work
A critical presentation of Costis' exhibition in THEMA art gallery by Anna Hatziyannaki
Costis
Biography, ergography, publications
Art automata
Some thoughts on the attempt to present Costis' work on INTERNET by Dimitris Scoufis
The exhibits
Costis' works and videos on his works, organized in three virtual rooms: works in static images, Java animated works
and video clips.
Acknowledgements and contributors to this issue of ART TOPOS
